Comment s’y prendre

Salut/ Bonjour
Bonzour

Je suis Monsieur/Madame X Mr/Mrs
Mo appelle Missié/Madame

J’ apprends le créole
Mo pé apranne créole

Je suis Française, je viens de la Région de …
Mo aine française, mo sorti …

Comment vous appelez-vous?
Coma ou appélé?

Vous venez de quelle ville/ village?
Qui la ville/Qui villaz ou sorti?

Vous êtes de l’Angleterre?
Ou sorti l’Angleterre?

Je suis un touriste.
Mo aine touriste

Vous êtes marié/ée?
Ou marié?

Je suis célibataire/marié

Mo aine célibataire/mo marié

Voici … Ala
mon mari – mo mari
ma femme – mo femme, mo madame
ma fille – mo tifi
mon fils – mo garçon
mon ami/amie – mo camarade

Avez-vous des enfants?
Ou éna zenfants?

Je n’ai pas d’enfant.
Mo péna zenfants

J’habite Londres.
Mo reste Londes.

J’habite – Mo reste …
à Rose-Hill – Rose-Hill
à Quatre-Bornes – Katte-Borne
à Port-Louis – Port-Louis
dans le nord de l’île – dans lé nord

Comment allez-vous?/ça va?
Comment ça va?

Enchanté de vous rencontrer.
Mo content monne zoine ou.

Je suis ici – Mo ici …
en vacances – pou vacance
pour affaires – pou bise-nesse

Vous restez longtemps ici?
Ou pou reste longtemps ici?

C’est la première fois que vous venez à Maurice?
Prémié fois ou vine Maurice?

Puis-je parler à …?
Mo capave cause avec/ek …?

Comment voyez-vous Maurice?
Comment ou trouve Maurice?

Comment sont les gens?
Comment dimoune été?

Il y a combien d’habitants dans l’île
Comié dimoune éna dans l’île?

Quelle est la langue officielle du pays?
Qui la langue officiel pays?

Je vais bien.
Mo bien

Je compte y rester deux semaines/ quinze jours/deux ou trois semaines.
Mo éna l’intention reste pou reste dé sémaines/quinze zou dé trois semaines.

C’est ma première visite chez vous.
Mo premié visite ici.

Je trouve votre île belle.
Mo trouve ou pays zoli.

Les gens sont sympa/gentils.
Banne dimounes zentils.

Il y a plus d’un million de Mauriciens.
Ena plisse ki aine million Mauriciens.

Il ne fait pas trop chaud ces jours-ci.
Pas faire trop so astère-là.

Les Mauriciens parlent plusieurs langues.
Banne Mauriciens cause boucoup langaze.

La langue officielle c’est l’anglais.
La langue officiel anglais.

 

Commentaires Facebook

Donnez votre Avis

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous devriez lire aussi

Quelques informations sur les verbes en kreol morisyen

Auxiliaires être et avoir D’abord, le verbe “être”